Kinofilmes

Ficha Técnica

Direção, roteiro, e produção: THEREZA JESSOUROUN;
Consultoria: MONICA CAMPELLO & VALDEREZ PAES LEME;
Fotografia e camera: DANTE BELLUTI;
Som direto: RENATO CALAÇA;
Montagem: MARCIA WATZL & THEREZA JESSOUROUN;
Edição de som: VIRGÍNIA FLORES;
Mixagem: CLAUDIO VALDETARO
Assistentes de produção: PRISCILA MIRANDA & THALES DE MORAES;
Arte: SILVIA FITTIPALDI;
Eletricista: ALCINO ALGARÃO;
Assistente de câmera: FÁBIO NASCIMENTO
Música: FURACÃO 2000
Projeto Vencedor do Prêmio de Incentivo ao Curta-Metragem da Riofilme de 2008
Ano de Produção: 2009
Formato de Captação: HD
Formato final: HDCAM, BETA DIGITAL, DVD, HD, RAIN DIGITAL
CPB: 09010833
Empresa produtora: KINOFILMES

Festivais e Prêmios

Prêmio Melhor Roteiro no 42º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro 2009
Prêmio Melhor Som no 42º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro 2009
Prêmio Melhor Documentário no 16º Vitória cine Vídeo 2009
Exibido na Mostra Panorama da 13ª Mostra de Cinema de Tiradentes 2010
Competição Oficial do Los Angeles Brazilian Festival 2010
Grande Prêmio no Femina 2010 – Festival Internacional de Cinema Feminino (RJ)
Prêmio Melhor Documentário no 2º Festival do Júri Popular (17 cidades brasileiras)
Prêmio Melhor Filme em São Paulo no 2º Festival do Júri Popular (17 cidades brasileiras)
Menção Honrosa no CINESUL 2010 - Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo
Competição Oficial 21º Festival Internacional de Curta-metragens de São Paulo (08/2010)
Competição Oficial 10º Festival Iberoamericano de Curta-metragens de Sergipe (09/2010)
Competição Oficial 3º Festival Entretodos de Curtas de Direitos Humanos
5ª Mostra de Direitos Humanos da América do Sul (20 capitais brasileiras) ( 8/11 a 19/12/10)
Premiére Brasil do Festival do Rio 2010 - Prêmio Porta Curtas
Melhor Direção no 17º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá(outubro 2010)
Mostra Competitiva de Curtas-metragens-Brasil do 7º Amazonas Film (Nov/2010)
Prêmio Melhor Documentário no Júri Popular no Noite Contemporânea Cine Fest RJ
Mostra Acenda Uma Vela em 16 cidades do Estado de Alagoas
Prêmio Melhor Filme no IX ARARIBÓIA CINE – FESTIVAL DE NITERÓI
Eleito Filme do Ano (2010) pelos usuários do PORTA CURTAS DA PETROBRAS
Finalista na categoria documentário de curta-metragem no GRANDE PRÊMIO DO CINEMA BRASILEIROS DE 2010

"Perceber o mundo de forma diferente, privilegiar a imagem e tentar imaginar se os sons são realmente como ouvimos. É com essa sensação que os espectadores terminam ao assistir o curta." Camila Fink - Crítica Curta

"É intenso, surpreendente e poético o que ela consegue retirar de seus entrevistados." Carlos Alberto Mattos - DocBlog